Postal address: University of Suceava, Universitatii 13, RO 720225, Suceava, ROMANIA

Education:

Degree in Philology – French Language and Literature – English Language and Literature (1995), Facullty of Letters, „Al. I. Cuza” University of Iasi, Romania

M.A. in Philology – French Litterature „Al. I. Cuza” University of Iasi (1996)

PhD in Philology (2009), „Al. I. Cuza” University of Iasi, with the thesis: “La France et les Français dans la presse roumaine actuelle: représentations et stéréotypes”

Research Interests :

• Mass media Discourse Analysis
• Didactics
• Sociolinguistics

Representative Publications:

Books:

• Şovea, Mariana, Manolache, Simona (2003) - Enseigner le français, curs de didactica limbii franceze, Editura Universităţii “Ştefan cel Mare”, Suceava
  
• Şovea, Mariana (2009), „Images de la France dans la presse roumaine quotidienne”, in Discours et images, (coord. Sanda-Maria Ardeleanu), Casa Editorială Demiurg, Iaşi, pp.187-199
  

Translations:

• Dominique Maingueneau (2007) – Analiza textelor de comunicare, Editura Institutului European Iaşi, 294p
  

Selected articles:

Şovea, Mariana (2003) - D’une femme à l’autre à travers ELLE, Actes du colloque: La francophonie: espace ou frontières, Editions Universitaires “Al. I. Cuza”, Iaşi, pp.455-460;

Şovea, Mariana (2003) - Politique et aménagement linguistiques au Québec, Actele Colocviului Internaţional de Ştiinţe ale Limbajului, Limbaje si comunicare, vol.VI, Editura Universităţii “Ştefan cel Mare”, Suceava, pp.177-183;

Şovea, Mariana (2003) – La lecture des documents authentiques en classe de FLE – repères méthodologiques sur l’image du texte, Analele Universităţii “Ştefan cel Mare”, Suceava, pp.252-263

Şovea, Mariana (2004) – La chanson française dans les manuels roumains, Conferinţa Ştiinţifică Internaţională – Probleme actuale de lingvistică, didactică şi ştiinţă literară, Vol.III, Chişinău, pp.499-502;

Şovea, Mariana (2004) – Utilisation des documents authentiques dans les manuels roumains de français, Actele Colocviului internaţional: Ştiinţe ale educaţiei, dinamică şi perspectivă, editia a IVa, Suceava, pp.229-234;

Şovea, Mariana (2004) – Représentations et stéréotypes interculturels dans la presse roumaine actuelle: le cas de la France, Materialele Conferintei Stiintifice Internationale consacrate aniversarii de 50 de ani de la fondarea Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, Balti: Presa universitară bălţeană, 2004, vol. III. pp. 91-95.

Şovea, Mariana (2006) – Construction de l’image présidentielle dans la campagne électorale 2004. Etude de cas: Destinatia Cotroceni, TVR1, in ANADISS no.1, Text, discurs, comunicare, Editura Universităţii Suceava, pp.169-180;

Şovea, Mariana (2006) – Influences françaises dans le lexique de la presse roumaine actuelle, Analele Universităţii “Ştefan cel Mare”, Suceava ;

Şovea, Mariana (2006) – Enseigner une culture étrangère: entre défi et nécessité, Simpozionul „Limbi, culturi şi civilizaţii europene în contact. Perspective istorice si contemporane », Târgovişte

Şovea, Mariana (2007) – Le brouillage médiatique du discours politique: les stéréotypes, in ANADISS no.3, Comunicarea politica, Editura Universităţii Suceava, pp.126-136

Şovea, Mariana (2007) – Emprunts français dans la presse roumaine actuelle, Colocviul International de Stiinte ale Limbajului „Eugen Coseriu”, Limbaje şi comunicare IX, Editura Universităţii Suceava, pp.435-442

Şovea, Mariana (2008) – Les Français dans la presse culturelle: représentations et stratégies discursives in ANADISS no.5, Texte & Discursivité, Editura Universitatii Suceava, pp.98-119

Şovea, Mariana, Manolache, Simona, (2008) „La France et la francophonie dans la classe de français langue étrangère : de la théorie à la pratique”, în Francopolyphonie : les valeurs de la Francophonie, Université Libre Internationale de la Moldavie, Institut de Recherches philologiques et interculturelles, Chişinău, pp.198-207

Şovea, Mariana, Manolache, Simona, (2009) Manuels de FLE et enseignement de la culture: le cas de la Roumanie, XIIème Congrès Mondial de la FIPF, 21-25 juillet 2008

Şovea, Mariana (2009), Traces de didacticité dans le discours médiatique sur les événements astronomiques, ANADISS, Editura Universităţii Suceava, pp.82-90

Şovea, Mariana (2009), L’enseignement du français, entre tradition et modernité: le rôle des manuels dans l’enseignement des langues étrangères, Colocviul internaţional de Ştiinţe ale educaţiei, « Dinamica si perspectiva », juin 2009