CC_5/1999

CONTENTS

EDITORIAL

Dumitru Cucu, "Codrul Cosminului"- a Magazine We Need ...................................................... 5

STUDIES

Dumitru Boghian, Settlements of the Cucuteni Civilization in the Bahlui ..................................... 7

Mircea Ignat, Issues of the Funerary Rituals of the Trend of Poienesti Resulted

from the Researches at Podeni and Zvorâstea ............................................................ 21

Bogdan Niculica, Sorin Ignatescu, Dumitru Boghian, Archeological Surface Researches

in the Suceava Plateau ............................................................................................ 39

Mihai Lazar, Financial Facts in the Medieval Moldavia. Issues Regarding the Tax System ........ 61

Mihai Lazar, The Sheperd's Economy in Middle Age 's Moldavia Described

by Foreign Travellers ................................................................................................ 73

Vasile Demciuc, St. Nicholas Church of Radauti: Historical Issues ......................................... 87

Gheorghe Iutis, "The Ownership Social Status", "The Aristocratic Age", "The landlords'

Regime". Opinions for a Debate ................................................................................ 99

Constantin Ungureanu, The Beginnings of Colonization in Bukovina during the

Military Administration (1774-1786) ......................................................................... 127

Ioan Murariu, The Incomes and Expenses of the Dumbraveni Estate in the Region

of Suceava from April 23 to October 31, 1819 ........................................................... 145

Mihai Iacobescu, Issues of the Banking System in Bukovina, around World War I .................. 155

Dumitru Vitcu, From Consulate Partnership to Diplomatic Relationships

between Romania and U.S.A. - Eugene Schuyler ..................................................... 167

Marian Olaru, Iancu Flondor and the National Movement of the Romanians in Bukovina

(at the End of the 19th C. and the Beginning of the 20th C.) ....................................... 183

Harieta Mareci, Teodor Balan - Collector and Publisher of Documents ................................... 197

NOTES AND COMMUNICATIONS

Nicolae Ursulescu, The Mechanical Scaling in Archaeology: Usage and Limits ...................... 211

Bogdan Niculica, A Bronze Sickle Discovered at Mihoveni, the District of Suceava ................. 215

Monica Gogu, Bogdan Niculica, A Golden Bracket Discovered near St. Simion Church

("Red Tower") of Suceava ....................................................................................... 221

Olimpia Mitric, Old Books Stock of the Husi Bishopric (General Presentation) ....................... 223

Olimpia Mitric, Old Books Stock of the Bishopric Centre of Roman (General Presentation) ...... 229

Constantin Serban, Austrian Projects and Achievements Regarding the Shipping

on the Sireth River ................................................................................................. 233

Ioan Murariu, Austrian Legislation on the Territory of Bukovina in 1790 ................................... 239

Alexandru Nedelea, Accounts on the History of Tourism ...................................................... 243

Doina Alexa, Ion Nistor - Founder and President of the P.D.V. .............................................. 247

Mirela Beguni, Evaluation Methods of the Mechanical Resistance of the Patrimony

Silk Fabrics .......................................................................................................... 251

Ion Solcanu, The Dating of the Painting in a Church Altar and Nave ....................................... 257

Florin Pintescu, The German's Attitude from Bukovina towards the Romanian

Political Regime in 1919. A Case Analysis .............................................................. 267

FOREIGN CONTRIBUTIONS

Ehor Voznyi, Agriculture in Northern Bukovina during the12th and 13th Centuries ................... 275

Edvard Jeamgocian, The Armenian Inns in Suceava ............................................................. 289

Nadya Babycz, The Inhabitans of Bukovina about themselves and their Neighbors

in Ucrainian Folk Songs ......................................................................................... 295

Ihor V. Jaloba, The Position of the Austrian Government Concerning the Railroad

Construction in Moldavia between the'40s and '50s of the 19th Century

(according to sources from the State Archives of Vienna) .......................................... 305

Oleksandr Dobrjanski, Stefan Smal-Stotki: Scientist and Politician ....................................... 315

Edvard Jeamgocian, Andreas Popovici - a Physician in Suceava, Pioneer

of Geriatrics .......................................................................................................... 323

THE CULTURAL LIFE IN BUCOVINA

Gheorghe Giurca, The Faculty of Theology of Suceava ......................................................... 325

Emil Satco, Events in the University Life of Bukovina between 1875 and 1938

- Students Associations .......................................................................................... 333

Ion Cozmei, More Issues on Calinesti, the Village of the Eminovici ........................................ 339

DOCUMENTS

Constantin Serban, News on the Romanian and World History in a Silesian

Chronicle of 16th C. ................................................................................................ 343

Mihai Iacobescu, An Oath Required from Priests of Bukovina in 1902 on the Occasion

of their Election for Consistory Assistants ................................................................. 349

Gavril Irimescu. Rare Documents: Testimonies on World War I ............................................. 355

Mihai Aurelian Caruntu, A New Memorial of the Refugees from the North of Bukovina

addressed to General Ion Antonescu ........................................................................ 373

Pavel Tugui, Letters from Mr. Erich Beck - Germany ........................................................... 379

STUDENTS WORKS

Sorin Ignatescu, A Pre-Cucuteni Discovery around Suceava ................................................. 389

Radu Florian Bruja, The German Military Mission in Romania between 1940-1941

in the Light of Information from National Archives of Suceava District ........................... 401

BUKOVINA IN CONTEMPORARY WORLD DEBATE

Mihai Iacobescu, The International Conference "Bukovina - Together or Separately" ................ 407

BUKOVINA, A PAINFUL POINT FOR US

Ion Beldeanu, Bucovina care ne doare, Ed. Junimea, Iasi, 1996 (Mihai Iacobescu) ............... 415

Vasile Ilica, Fântâna Alba. O marturie de sânge. Istorie. Amintiri. Marturii,

Ed. Imprimeriei de Vest, Oradea, 1999, 320 p. (Mihai Iacobescu) ............................. 416

Vasile Ilica, Fântâna Alba. O marturie de sânge. Istorie. Amintiri Marturii,

Ed. Imprimeriei de Vest, Oradea, 1999, 320 p. (Petre Ciobanu) ................................ 417

Acad. Radu Grigorovici, Bucovina în primele descrieri geografice, istorice, economice

si demografice, Ed. Academiei Române. Bucuresti, 1998, 463 p.

(Mihai Iacobescu) ................................................................................................. 422

Constantin Morariu, Cursul vietii mele. Memorii, Ed. Hurmuzachi, Suceava, 1998

(Gheorghe Giurca) ............................................................................................... 423

INNERMOST DIALOGUE WITH BOOKS

Viorel Patrichi, Mircea Druc sau lupta cu ultimul imperiu, Ed. Zamolxe, Bucuresti, 1998,

531 p. (Mihai Iacobescu) ....................................................................................... 425

Stephen Koch, Sfârsitul inocentei, intelectualii din Occident si tentatia stalinista.

30 de ani de razboi secret, Ed. Albatros, 1997 (Mihai Iacobescu) ............................ 427

Alexandru Zub, Discurs istoric si tranzitie (în cautarea unei paradigme).

Institutul European, Iasi, 1998, 216 p. (Harieta Mareci) ............................................ 429

T.J. Winnifrith. The Vlachs. The History of a Balkan People, editia a II-a, Londra,

General Duckworth & Co. Ltd., 1995, VIII + 180 p. + 12 harti (Florin Pintescu) ........... 430

T.J. Winnifrith, Shattered Eagles. Balkan Fragments, Londra. General Duckworth &

Co-Ltd.1995, 171 p. + 10 harti (Florin Pintescu) ....................................................... 437

Kurt W. Treptow (General Editor), A History of Romania, Iasi, Centrul de Studii

Românesti, 1996, XXV + 724 p. (Florin Pintescu) ..................................................... 441

BOOK REVIEWS

Mircea Ignat, Dacii liberi din Moldova. Contributii arheologice. Necropolele de la Podeni

si Zvoristea, Editura Helios, Iasi. 1999, 184 p. (Mihai Iacobescu) .............................. 451

Alexandru Paunescu, Paleoliticul si mezoliticul de pe teritoriul Moldovei cuprins între

Carpati si Siret. Studiu monografic, vol. 1/1, Editura Satya Sai, Bucuresti,

1998, 338 p., 186 harti si figuri în text (Dumitru Boghian) ......................................... 452

Mircea Udrescu, Luminita Bejenaru, Carmen Hriscu, Introducere în arheozoologie,

Editura Corson, Iasi, 1999, 184 p., 23 tabele si 22 figuri (Dumitru Boghian) .............. 453

Liubomir P. Mihailina, Naselennja verh'nogo Popruttja VIII-X st / Populatia regiunii

Prutului superior în secolele VHI-X, Cernivci, "Ruta", 1997. 144 p., 49 figuri

si 4 tabele în text (Dumitru Boghian) ...................................................................... 454

Paraschiva Victoria Batariuc, Cahle din Moldova medievala sec. XIV-XVII, Muzeul National

al Bucovinei, Ed. Istros, Suceava, 1999, 315 p. (Mihai Iacobescu) ............................ 457

Eva Mârza. Din istoria tiparului românesc. Tipografia de la Alba-Iulia, 1577-1702,

Editura Imago, Sibiu, 1998, 218 p. cu ilustratii (Olimpia Mitric) ................................. 458

Aurelia Florescu, Gravura râmniceana (1705-1827), Editura Aius, Craiova, 1998,

160 p. + ilustratii (Olimpia Mitric) ........................................................................... 459

Reveca Vitcu, Catalogul ilustrat al tipariturilor elzeviriene din bibliotecile iesene,

Iasi, 1997, 197 p. (Olimpia Mitric) .......................................................................... 461

Emil Turdeanu, Oameni si carti de altadata, I, Bucuresti. Editura enciclopedica, 1997,

400 p. + 35 reproduceri, editie îngrijita de Stefan S. Gorovei si Maria Magdalena

Szekely, note complementare, traduceri si post-fata de Stefan S. Gorovei

(Olimpia Mitric) .................................................................................................... 462

Vasyli Baluh, Fil'varki piznioseredniovicinoy Polshchi. Cemivti: Zoloty Lytavry, 1999,

378 p. (Stefan Purici) ............................................................................................ 464

Transkordonne spivrobytnytstvo u polietnycinyh reghionah Shidnoj ta Pivdenno-Shidnoj

Evropy. Materialy naukovoho sympoziumu 16-17 cervnia 1999 r., Cernivtsi:

Zoloty Lytavry, 1999, 196 p. (Stefan Purici) ............................................................. 465

Petru Russindilar, Hurmuzachestii în viata culturala si politica a Bucovinei, Editura

"Glasul Bucovinei", Iasi, 1995, 230 p. (Mihai Lazar) ................................................. 469

Iulian Vesper, Memorii, Editie îngrijita si prefata de Pavel Tugui, Editura Saeculum,

Bucuresti, 1999, 190 p. (Mihai Iacobescu) .............................................................. 471

Un Fat-Frumos la orizontul vietii spirituale sucevene (Mihai Iacobescu) ................................ 473

Dan Lucinescu, Stefan cel Mare si Sfânt, Colectia Restitutio, Editura Fides, Iasi,

1999, 270 p. (Mihai Iacobescu) .............................................................................. 474

O carte literara si de marturii istorice: Mihai Teliman, Foiletoane, Editura Septentrion,

Radauti, 1999. 190 p. (Mihai Iacobescu) ................................................................. 475

A. J. P. Taylor, Originile celui de-al doilea razboi mondial. Colectia Historia, Editura

Polirom, Iasi, 1999, Traducere si Note de Lucian Leustean, Postfata

de I. Ciuperca, 246 p. (Mihai Iacobescu) ................................................................. 477

Sorin Alexandrescu, Paradoxul român, Editura Univers, Bucuresti, 1998, 335 p.

(Mihai Iacobescu) ................................................................................................. 478

Un caleidoscop cu lumini dense: Gratian Jucan, Bucovina. Articole si eseuri, Editura

Biblioteca "I.G. Sbiera" Suceava, 1999 (Mihai Iacobescu) ........................................ 479

Corneliu Craciun, Societati academice din Bucovina. Arboroasa si Junimea, Fundatia

Culturala "Cele Trei Crisuri", Oradea, 1997 (Mihai Iacobescu) ................................... 480

Petru Russindilar, George Grigorovici si social-democratia în Bucovina, Ed. Fundatia

"Constantin-Titel Petrescu", Bucuresti. 1998, 200 p. (Mihai Iacobescu) ..................... 480

O antologie - document: Petru Taranu, Memoria Dornelor, Chisinau, 272 p.

(Mihai Iacobescu) ................................................................................................. 482

Nichifor Crainic, Dostoievski si crestinismul rus, Arhidieceza Cluj, Editura Anastasia,

1998, 290 p. (Mihai Iacobescu) .............................................................................. 483

Ioan Cocuz, Dumitru Cucu, Bancile si creditul funciar românesc în Bucovina (1840-1918),

Suceava, Grupul editorial Musatinii - Bucovina Viitoare, 1999, 194 p. + 4 planse

(Mihai Lazar and Florin Pintescu) ......................................................................... 484

MEMENTO

Mihai Iacobescu, Personalities of our Days in Bukovina: Pavel Tugui ..................................... 489

Gheorghe Giurca, Mircea Grigorovita at his 80th Anniversary ................................................ 505

Emil Satco, Rudolf Rybiczka (26.III.1911 - 6.X.1998) ............................................................ 509

LETTERS FROM READERS ............................................................................................. 511