German Colonists from Bessarabia in Russian Historical Literature

Paper title:	*German Colonists from Bessarabia in Russian Historical Literature of the 19th – Early 20th Centuries*
DOI:	https://doi.org/10.4316/CC.2022.01.03
Published in:	Issue 1, (Vol. 28) / 2022
Publishing date:	2022-07-31
Pages:	55-72
Author(s):	Vyacheslav Stepanov
Abstract:	The article analyses the Russian historiographical heritage of German settlers in Bessarabia in the 19th century and the first decades of the 20th century, the least researched period in Russian history. The historical Bessarabia territory is currently part of the Republic of Moldova and Ukraine. Despite using the same documents, the studies on the Germans of Bessarabia reach different conclusions because they depended on the political conjuncture in which the papers were written. Russian authors of the 19th - the first decades of the 20th centuries viewed German settlers’ ethnic, confessional and agricultural development in Bessarabia from different angles, often guided by their subjective impressions. The researchers covering this period relied exclusively on the recollections of contemporaries of German ancestors who had been living in Bessarabia since the beginning of the 19th century. Often, the authors used unverified propaganda information. In this paper, printed sources from the nineteenth and early twentieth centuries were used to create a coherent image of the German population in Bessarabia and reflect the attitudes of Russian scientists and authorities regarding this ethnical group of immigrants who endured great hardship.
Keywords:	Germans, historiography, Bessarabia, population, authorities, migration.

References:	1. Babilunga Nikolai, Dinamika gorodskogo naseleniya Bessarabii v epohu imperializma [Dynamics of the urban population of Bessarabia in the era of imperialism], in “Izvestiya AN MSSR: Seriya obshchestvennyh nauk”, 1981, № 2, p. 53-61. 2. Babilunga Nikolai, Natsional'nyj sostav gorodskogo naseleniya Bessarabii v epohu im-perializma [The national composition of the urban population of Bessarabia in the era of imperialism], in “Izvestiya AN MSSR: Seriya obshchestvennyh nauk”, 1979, № 3, p. 24-33. 3. Bahturina Aleksandra, “Luchshe pust' nemtsy razoryatsya, chem budut shpionit'”: nem-tsy-kolonisty i rossiiskoe obshchestvo v gody “germanskoi” voiny [“Better let the Germans go bankrupt than spy”: German colonists and Russian society during the “German” war], in https://cyberleninka.ru/article/n/luchshe-pust-nemtsy-razoryatsya-chem-budut-shpionit-nemtsy-kolonisty-i-rossiyskoe-obschestvo-v-gody-germanskoy-voyny/viewer. 4. Becker Jakob, Bessarabien und sein Deutschtum, Bietigheim – Württemberg, Krug, 1966. 5. Berg Lev, Bessarabiya. Strana. Lyudi. Hozyaistvo [Bessarabia. Country. People. Econ-omy], Kishinev, Universitas, 1993. 6. Chirtoagă Valentina, Etnicii germani din Basarabia: evoluție demografică, social-eco-nomică și cultural-spirituală (1814-1917). Teză de doctor în istorie [The German ethnic groups in Bessarabia: demographic, socio-economic and cultural-spiritual evolution (1814-1917). The Doctoral Thesis in History], Chișinău, 2018. 7. Disendorf Viktor, Istoricheskaya demografiya nemetskogo naseleniya Rossiii SSSR (XVIII – nachalo XXI vv.) [Historical demography of the German population of Russia and the USSR (18th – the beginning of the 21st centuries)], Rottenburg, 2010, http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ist_demograf.pdf. 8. Druzhinina Elena, Yuzhnaya Ukraina 1800-1825 gg [Southern Ukraine 1800-1825], Moskva, “Nauka”, 1970. 9. Druzhinina Elena, Yuzhnaya Ukraina v period krizisa feodalizma. 1825–1860 gg. [Southern Ukraine in the period of feudalism crisis. 1825–1860], Moskva, “Nauka”, 1981. 10. Golopenția Аnton, Românii de la est de Bug [Romanians from the East of the Bug River], București, Editura Enciclopedică, 2006. 11. Grosul Yаkim, Krest'yane Bessarabii (1812-1861) [Peasants of Bessarabia (1812-1861)], Kishinev, Gosud. Izdatel’stvo Moldavii, 1956. 12. Grosul Yakim, Budak Il’ya, Ocherki istorii narodnogo hozyaistva Bessarabii (1812-1861 gg.) [Essays on the history of the national economy of Bessarabia (1812-1861)], Kishinev, Kartia moldoveniaske, 1967. 13. Grosul Yakim, Budak Il'ya, Krest'yanskaya reforma 60-70 gg. XIX veka v Bessarabii [Peasant reform 60-70s of 19th century in Bessarabia], Kishinev, Gosud. Izdatel’stvo Moldavii, 1956. 14. Izhboldina Irina, “Zhivaya starina” v proizvedeniyah russkih literatorov Bessarabii kontsa XIX - nachala XX vv.: issledovaniya i materialy [“Zhivaya starina” in the works of Russian writers of Bessarabia in the late 19th – early 20th centuries: research and materials], Kishinev, 2012. 15. Kabuzan Vladimir, Narodonaselenie Bessarabskoi oblasti i levoberezhnyh raionov Pridnestrov'ya (konec XVIII – pervaia polovina XIX vv.) [The population of the Bessarabian region and the left-bank regions of Transnistria (the end of the 18th – the first half of the 19th centuries)], Kishinev, “Shtiintsa”, 1974. 16. Kapustin Sergei, Coverage of the history and culture of life support of the German settlers of Bessarabia and the left bank of the Dniester in the late 20th - early decades of the 21st century in the printed scientific literature of Germany, in “ABYSS”, 2019, № 1 (07), http://abyss.su/abyss_issue/7/10 17. Kapustin Sergei, Etnografiya Bessarabii glazami issledovatelej nemetskogo prois-khozhdeniya [Ethnography of Bessarabia through the eyes of researchers of German origin], in “Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta”, 2017, no. 3(76), p. 23–28. 18. Kretinin Sergei, Bessarabskie nemtsy: poslednie kolonisty Rossiiskoj imperii [Bessa-rabian Germans: the Last Colonists of the Russian Empire], in “Rossiya – Germaniya”, 2013, No 2(6), p. 65–69. 19. Kustryabova Stepanida, Polozhenie trudyashchihsya i demograficheskie protsessy v gorodah Bessarabii (1918–1940) [The situation of workers and demographic processes in the cities of Bessarabia (1918–1940)], Kishinev, “Shtiintsa”, 1977. 20. Lukyanets Olga, Kollektivnye predstavleniya narodov Bessarabii drug o druge (per-vaya polovina ХХ v.) [Collective ideas of the peoples of Bessarabia about each other (the first half of the 20th century)], in Etnograficheskie issledovaniya v Respublike Moldova, Kishinev, 2006, р. 179–208. 21. Lukyanets Olga, Russkie issledovateli i moldavskaya etnograficheskaya nauka v XIX – nachale XX v. [Russian researchers and Moldovan ethnographic science in the 19th – early 20th centuries], Kishinev, 1986. 22. Lyah Kateryna, Nіmets'komovnі kolonіsty Pіvdnya Ukrayny v mul'tina-tsіonal'nomu otochennі: problema vzaemodіy kul'tur (XIX – pochatok XX st.) [German-speaking colonists of Southern Ukraine in a multinational environment: the problem of cultural interaction (19th – early 20th centuries)], Donetsk, 2005. 23. Meshcheryuk Ivan, Sotsial'no-ekonomicheskoe razvitie bolgarskih i gagauzskih siol v yuzhnoi Bessarabii (1808–1856) [Socio-economic development of the Bulgarian and Gagauz villages in southern Bessarabia (1808-1856)], Kishinev, Redaktsionno-izdatel’skij otdel AN MSSR, 1970. 24. Nistor Ion, Aspecte geopolitice şi culturale din Transnistria [Geopolitical and cultural aspects of Transnistria], Bucureşti, 1942. 25. Obolenskaya Svetlana, “Nemeckii vopros” i predstavleniya v Rossii o nemtsah v gody Pervoi mirovoi vojny [The “German question” and ideas in Russia about the Germans during the First World War], in “Rossiya i Germaniya”, Moskva, vyp. 2, 2001, p. 175–197. 26. Savinova Natal'ya, Rossiiskii natsionalizm i nemetskie pogromy v Rossii v gody Pervoi mirovoi voiny: 1914-1917 gg. [Russian nationalism and German pogroms in Russia during the First World War: 1914-1917], http://www.dissercat.com/content/rossiiskii-natsionalizm-i-nemetskie-pogromy-v-rossii-v-gody-pervoi-mirovoi-voiny-1914-1917-g. 27. Schmidt Ute, Bessarabien. Deutsche Kolonisten am Schwarzen Meer, Potsdam, Deutsches Kulturforum Östliches Europa, 2008. 28. Schmidt Ute, Bessarabiya. Nemeckie kolonisty Prichernomor'ya: ocherki [Bessarabia. German colonists of the Black Sea region: essays], Odessa, Optimum, 2015. 29. Schmidt Ute, Die Deutschen aus Bessarabien. Eine Minderheit aus Südosteuropa (1814 bis heute), 2 durchgesehene Auflage. Köln – Weimar – Wien, Böhlau Verlag 2004. 30. Schulz Joachim, Die deutschen Volksgruppen in Südosteuropa, Leipzig – Berlin, Teubner, 1940. 31. Shcherbinina Ol’ga, Kritika sovremennoi zapadnogeranskoi burzhuaznoi istoriografii istorii Moldavii [Criticism of Modern West German Bourgeois Historiography of the History of Moldova], Kishinev, “Shtiintsa”, 1984. 32. Shornikov Igor, Obshchestvenno-politicheskaya i literaturnaya deyatel'nost' P. A. Kru-shevana [Socio-political and literary activities of P. A. Krushevan]. Avtoreferat dissertatsii na soiskanie uchenoi stepeni kandidata istoricheskih nauk. Special'nost' 07.00.02 – Otechestvennaya istoriya. Moskva, 2011. 33. Sobolev Ivan, Bor'ba s “nemetskim zasil'em” v Rossii v gody Pervoi mirovoi vojny [The fight against “German dominance” in Russia during the First World War]. Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni kandidata istoricheskih nauk. Special'nost': Special'nost': 07.00.02 – Otechestvennaya istoriya. Sankt-Peterburg, 1998. 34. Stepanov Vyacheslav, Trudy po etnografii naseleniya Bessarabii XIX – nachala XX vv. Ocherki istorii etnograficheskogo izucheniya bessarabskih ukraintsev [Works on the ethnography of the population of Bessarabia in the 19th – early 20th centuries. Essays on the history of the ethnographic study of Bessarabian Ukrainians], Kishinev, 2001. 35. Suga Alexander, Die völkerrechtliche Lage Bessarabiens in der geschichtlichen Ent-wicklung des Landes, Bonn, 1958. 36. Sulyak Sergei, Naselenie Bessarabii v XIX v.: chislennost', natsional'nyi sostav, religi-oznaya prinadlezhnost' (Po materialam dorevolyutsionnyh issledovanii) [The population of Bessarabia in the 19th century: size, ethnic composition, religious affiliation (based on pre-revolutionary studies)], in Trudy Ob’edinennogo nauchnogo soveta po gumanitarnym problemam i istoriko-kul’turnomu naslediyu. 2009, Sankt-Peterburg, 2010, p. 54–61. 37. Zelenchuk Valentin, Naselenie Bessarabii i Podnestrov'ya v XIX v. (Etnicheskie i so-cial'no-demograficheskie processy) [The Population of the Bessarabia and Transnistria in the 19th century (Ethnic and Social-Demographical processes)], Kishinev, 1979. 38. Ziеbart Alfred, Arzis, Bessarabien. Blick auf 150 Jahre Kolonistenleben und –schicksal 1816–1966, Ludwigsburg, Eigenverlag des Verfassers, 1971.