Asociatia Geoconcept Suceava

Articole - Ocna Åžugatag

Adauga articol


Ocna Åžugatag
Data publicarii: 25.06.2013
Autor: Apopei Carmen, Gusel Mihaela
Vizualizari: 3765

Ocna Åžugatag

In the Realm of the Picturesque

   

Location

       In a region with great history and natural environment of rare beauty, in Maramures Depression, at the foothill of Å¢ibleÅŸ-Gutâi Mountains (of volcanic origin), at 20 km from Sighetu MarmaÅ£iei, Ocna Sugatag balneary resort is one of the the most important health resorts in MaramureÅŸ.

Altitude: 490 m

General information

        One hundred years ago, on the date of expiry of the salt exploitation, due to the infiltration of waters in the mine, salt mine galleries pulled down and saltwater lakes - which the town is famous for- appeared. In the former salt mines there are eight lakes, saltwater springs that are among the first places in Europe from salinity viewpoint. Due to these salted waters, Ocna Sugatag became a permanently functioning modern balneary resort as basic treatment, but it also provides clubs, covered pools, beaches, parks and commercial spaces for the tourists and photographers.

Climate and environmental conditions

       The average yearly temperature in the area is 8 Celsius degrees (over more than 18 celsius degrees in July, around 4 Celsius degrees in January). This is a factor promoting the balnear treatment activity. Rainfalls are about 750 mm/year, and the prevailing winds are from the southwest and south. The specific basin intermountain climate, with cool summers and cold winters is a permanent cure factor.

Destination : rest and treatment

Natural cure factors

 • sodium and chloride mineral water with a high concentration (119g/l)

 • bioclimatic sparing sedative (the atmosphere is loaded with beneficial negative ions, due to the presence of the saline lakes, forests and orchards)

An important cure treatment factor for certain diseases is mineral waters.

Prophylactic and therapeutic instructions:

  • diseases of the musculoskeletal system likely degenerative:

      degenerative rheumatism: rheumatic arthritis, chronic inflammatory rheumatism, spondylisis, arthritis; abarticular rheumatism: spondylitis-tendinitis, tenosynovitis, scapulohumeral periartrithis,  epicondylitis

  • musculoskeletal disorders such as traumatic and orthopedic sequels: posttraumatic disorders of musculoskeletal system, postfractures, contusions, dislocations, sprains, fractures, states after postmuscle tendinitis fractures, vicious postures

  • diseases of nervous system: neuritis, neuralgia, spastic and hypertone syndromes

  • genito-urinary: chronic metro-adnexitis, cervicitis, dysmenorrhea, infertility, impotence, frigiditate

  • children: scoliosis, kyphosis, tonsillitis, otitis, pharyngitis, bronchitis, sinusitis

Ocna Sugatag Proceduri

 

 

 

 

 

 

Contraindications

  • • inflammatory diseases, hypertension, angina, after strokes states, heart attack, heart rhythm disturbances, heart failure, uterine fibroid, thrombophlebitis, ovarian cyst, pulmonary tuberculosis, acute phase of any contagious diseases, sexually transmitted diseases, malignant tumors, pregnancy, epilepsy and psychiatric disorders, hematologic diseases, alcoholism

 Procedures:

  • physiotherapy: magnetotherapy, galvanic current, ion galvanization, diadynamics, interferential     currents, ultrasounds, laser therapy, shortwaves, aerosols, galvanic baths
  • Thermo-therapy (paraffin applications)

 The treatment resort

  •  two basins and three bathtubs with heated mineral waters
  •  equipment for physiotherapy, electrotherapy and thermotherapy
  •  massage and gymnastics room 
  •  aerosol installations
  •  two large and one small basins with cold water for baths and aeroheliotherapy

 

Touristics landmarks

 In Baia-Mare:  Maramures County Museum, Mineralogy Museum, Ethnographic and Folk Art Museum, Astronomical Complex (planetarium, solar room and astronomical observatory), Dendrologic Park, Zoo.

  Surroundings:  the wooden churches of Breb, Sarbi, Budesti, CalineÅŸti and Giulesti, Barsana Monastrery, The Marry Cemetery of Sapanta, Folklore Show „Sambra Oilor” in May, fishing and nautical sports on Lake Firiza (120 ha), ski track in Mogosa, trips along the Iehud Valley to Chalet Tibles and Peak Tibles.

 Acces routes:

  By car:  Sighetu Marmatiei-Ocna Sugatag on DN 18; Baia Mare-Ocna Sugatag on DN 18

  By train:  Sighetu Marmatiei station on the line Salva-Viseul de Sus(direct train from Bucharest via Dej), then by bus up to the resort.

  By air:  from Cluj Napoca or Satu Mare airport and from there by car

 

Project by Apopei Carmen and Gusel Mihaela, TDR I, 2013



Inapoi la articole
Ocna Åžugatag
Data publicarii: 25.06.2013
Autor: Apopei Carmen, Gusel Mihaela
Vizualizari: 3060

Ocna Åžugatag

În împărăţia pitorescului
  

Amplasare

       Într-un Å£inut de o mare încărcătură istorică ÅŸi un cadru natural de o rară frumuseÅ£e, în Depresiunea MaramureÅŸ, la poalele MunÅ£ilor Å¢ibleÅŸ-Gutâi (de origine vulcanică), la 20 km de Sighetu MarmaÅ£iei, se află staÅ£iunea Ocna Åžugatag, una dintre cele mai importante staÅ£iuni balneoclimaterice din MaramureÅŸ.

Altitudine: 490 m

Informaţii generale

        Cu o sută de ani în urmă, odată cu încetarea exploatării sării, din cauza infiltrării apelor în mine, galeriile ocnei de sare s-au surpat ÅŸi au apărut lacurile cu apă sărată, pentru care localitatea este renumită.

       În zona fostelor mine de sare se află opt lacuri, izvoare cu apă sărată care se situează printre primele locuri în Europa, din punct de vedere al salinităţii.

       Datorită acestor ape sărate, Ocna Åžugatag a devenit o staÅ£iune balneoclimaterică care funcÅ£ionează permanent ca bază de tratament modernă, dar pune la dispoziÅ£ia turiÅŸtilor ÅŸi cluburi, bazine acoperite, plaje, parcuri, spaÅ£ii comerciale.

Condiţii climatice şi de mediu

        Temperatura medie anuală în zonă  este de 8 grade Celsius (în iulie peste 18 grade C, în ianuarie în jur de 4 grade C). Aceasta constituie un factor care favorizează activitatea de tratament balnear. PrecipitaÅ£iile sunt în jur de 750 mm anual, iar vânturile sunt predominante din sud-vest ÅŸi sud. Climatul specific de depresiune intramontană,  cu veri răcoroase ÅŸi ierni  reci reprezintă un factor de cură permanent.

Destinaţie: odihnă şi tratament

Factori naturali de cură

  • apele  minerale sodice ÅŸi clorurate cu o concentraÅ£ie mare (119g/l)
  • bioclimatul sedativ de cruÅ£are ( atmosfera este încărcată de ioni negativi benefici, datorită prezenÅ£ei lacurilor salinei, pădurilor ÅŸi livezilor)

Apele minerale constituie un factor de cură important pentru tratarea unor afecţiuni.

Indicaţii profilactice şi terapeutice:

  • afecÅ£iuni ale aparatului locomotor de natură reumatismală :

reumatism degenerativ: artroze, spondiloze reumatism inflamator cronic: – artrite, spondilite
reumatism abarticular: – tendinite, tenosinovite, periartrita scapulohumerală, epicondilite

  • afecÅ£iuni ale aparatului locomotor de natură traumatică ÅŸi ortopedică :

sechele postfracturi, contuzii, luxatii, entorse, stări după rupturi musculotendinoase, posturi vicioase

  • afecÅ£iuni ale sistemului nervos :

    nevralgii, nevrite diverse, sindroame spastice si hipertone

Ocna Sugatag Proceduri

  

  • genito-urinare:

    metroanexite cronice, cervicite,  dismenoree, sterilitate, impotenţă,  frigiditate

  • copii:

   scolioze, cifoze, amigdalite, faringite, otite, sinusite, bronÅŸite

  ContraindicaÅ£ii:

  • boli inflamatorii, hipertensiune arterială, angină pectorală, stări după accidente vasculare cerebrale, infarct miocardic, tulburări de ritm cardiac, insuficienţă cardiacă, tromboflebită, fibrom uterin, chist ovarian, tuberculoză pulmonară, faza acută a oricărei boli infecto-contagioase, boli venerice, tumori maligne, sarcină, epilepsie si tulburări psihice, boli hematologice, alcoolismul

 Proceduri:Ocna Sugatag Bazin

  • fizioterapia - magnetoterapia, curentul galvanic, ionogalvanizare, curenÅ£i diadinamici, curenÅ£i interferenÅ£iali, ultrasunet, laser terapie, solux, unde scurte, aerosoli, băi galvanice,
  • termo-terapia (aplicaÅ£ii cu parafină)

 Baza de tratament a staÅ£iunii:

  • două bazine ÅŸi trei văni cu ape minerale încălzite,
  • instalaÅ£ii pentru fizioterapie, electroterapie ÅŸi termoterapie
  • sală de masaj ÅŸi gimnastică
  • instalaÅ£ii cu aerosoli
  • două bazine mari ÅŸi unul mic cu apă rece pentru băi ÅŸi aerohelioterapie

 AtracÅ£ii turistice în zonă

  • Baia Mare:Muzeul JudeÅ£ean MaramureÅŸ, Muzeul de Mineralogie, Muzeul de Etnografie ÅŸi Artă Populară, Complexul Astronomic (planetariu, cameră solară ÅŸi observator astronomic), parc dendrologic, grădină zoologică.

 

  • În împrejurimi: Bisericile din lemn de la Breb, Sârbi, BudeÅŸti, CălineÅŸti ÅŸi GiuleÅŸti, Mănăstirea Bârsana, Cimitirul Vesel de la SăpânÅ£a, Manifestarea folclorică „Sâmbra oilor” din luna mai, pescuit sportiv, canotaj ÅŸi plimbări cu vaporaÅŸul pe Lacul Firiza (120ha), pârtie de schi la MogoÅŸa, drumeÅ£ii pe Valea Iehudului, Cabana Å¢ibleÅŸ ÅŸi Vf. Å¢ibleÅŸ

Căi de acces

  • rutiere – Sighetu MarmaÅ£iei – Ocna Åžugatag pe DN 18;Baia Mare – Ocna Åžugatag pe DN 18
  • feroviare – Gara Sighetu MarmaÅ£iei, pe linia Salva ViÅŸeul de Sus (tren direct de la BucureÅŸti via Dej), apoi cu autobuzul până în staÅ£iune
  • aeriene  – prin aeroportul Cluj Napoca sau Satu Mare ÅŸi de acolo cu mijloace auto

 

Proiect realizat de Apopei Carmei si Gusel Mihaela, TDR I, 2013



Inapoi la articole